Getting time in front of executives is a key opportunity to influence an enterprise; here's how to ensure you avoid some common pitfalls.